Translate French Arabic برلمان كرواتيا

related Results

• el parlement (n.) , m, {pol.}
  برلمان {سياسة}
  more ...
• siège (n.)
  فِي بَرْلَمَان
  more ...
• parlementaire (n.) , mf
  عضو برلمان
  more ...
• parlementaire (n.) , mf
  مؤيد البرلمان
  more ...
• capitole (n.) , {Lieux et établissements}
  مَبْنى البَرْلَمان
  more ...
• obstructionniste (adj.)
  مَنْ يُعَوِّقُ عَمَلًا في البَرْلَمان
  more ...
• siéger (v.)
  كَانَ لَهُ مَقْعَد فِي بَرْلَمَان
  more ...
• mandat (n.) , {law}
  تَفْوِيضٌ يُعْطَى لِلنَّائِبِ في البَرْلَمان {قانون}
  more ...

Examples

• Le Parlement croate a adopté le 12 juin 2003 sa première loi sur le droit d'asile, laquelle entrera en vigueur le 1er juillet 2004.
  اعتمد برلمان كرواتيا، لأول مرة على الإطلاق، في 12 تموز/يونيه 2003، قانون اللجوء.
• Mme Zou Xiaoqiao prend note de la différence entre l'augmentation du taux des femmes au sein du Parlement croate, qui est passé de 5,7 % en 1995 à 25 % en 2003, et leur faible représentation au niveau du Gouvernement local.
  السيدة زو: أحاطت علما بالتفاوت بين زيادة النسبة المئوية للنساء في برلمان كرواتيا، وذلك من 5.7 في المائة في عام 1995 إلى 25 في المائة في عام 2003، وبين انخفاض تمثيلهن على مستوى الحكومات المحلية.
• A exercé les fonctions suivantes au cours des 10 dernières années: Président de la Commission nationale (Ministère de la justice) chargée d'élaborer le nouveau code pénal croate; Président de la Commission nationale (Ministère de la justice) chargée d'élaborer la nouvelle loi croate sur les contraventions; Président de la Commission nationale (Ministère de la justice) chargée d'élaborer la nouvelle loi sur les personnes atteintes de troubles mentaux; Conseiller d'État au Ministère de la justice croate; membre de la Commission du Ministère de la justice chargée de l'examen du barreau; Président de la Commission nationale croate sur les crimes de guerre; membre de la Commission parlementaire sur les questions constitutionnelles et le système politique
  وخلال السنوات العشر الماضية اضطلع بالمهام التالية: رئيس اللجنة الحكومية (وزارة العدل) لصياغة مدونة القانون الجنائي الكرواتية الجديدة؛ رئيس اللجنة الحكومية (وزارة العدل) لصياغة قانون المخالفات الكرواتي الجديد؛ رئيس اللجنة الحكومية (وزارة العدل) لصياغة القانون الجديد بشأن المختلّين عقليا؛ مستشار للدولة بوزارة العدل في كرواتيا؛ عضو لجنة وزارة العدل لاختبار المتقدمين لنقابة المحامين؛ رئيس اللجنة الحكومية لجرائم الحرب؛ عضو لجنة برلمان كرواتيا للمسائل الدستورية والنظام السياسي